Hand Surgeon in Germany

English

View in German

Hand Surgery in Germany

Enfermedad de Dupuytren

Information for patients concerning hand surgery.

Visit the Centre for Hand Surgery. Click to send Hand Surgeon Dr. Steffens an E-Mail. View our disclaimer.

Click to get to the Centre for Hand Surgery.

Hand Surgeon Dr. Steffens explains the therapy of Dupuytren's Contracture.

Find a detailed explanation of the surgery of Morbus Dupuytren.

Helpful information concerning the aftercare of Morbus Dupuytren.

Morbus Dupuytren
Lasiguiente información relacionada con pacientes con
Morbus Dupuytren no implica que no debe acudir a un medico.

¿Qué es la enfermedad de Dupuytren?

La enfermedad causa una deformaciòn del tejido fino de la palma de la mano, es llamado palmar aponeurosis. Este tepido es el encargado de protejer los nervios y tendones internos.

The palmar aponeurosis (blue) shrinks. In result the tendons pull the fingers inwards.
palmar aponeurosis

Cuando se sufre de Morbus Dupuytren a esta capa puede sufrir alteraciones contracciones. Provocando una presion en los tendones y haciendo que se doblen los dedos.

¿Es la contractura de Dupuytren una enfermedad frecuente?

Si. En Alemania (~81 millones de habitantes) aproximadamente 1.5 mollones padecen de la enfermedad. Estadisticamente la relacion dela efnermedad es de ocho hombres por cada mujer.

¿Cómo sepuedediagnosticar la enfermedad?

Es bastante sencillo para un especialista, el poder diagnosticar la enfermedad con tan solo examinar la mano.

The thickening tissue beneath the skin of the palm and the lumps are characteristic for Morbus Dupuytren.

¿Qué causa la enfermedad de Morbus Dupuytren?

Aún se desconoce que exactamente causa la enfermdad.

Lo que sepuededecir es que la disposición genética  tiene un papel importante. Es relevante si el paciente tiene un familiar que ha sido afectado por la enfermedad.

¿Existe una conneción entre el Dupuytren y otras enfermedades?

Existe una predisposición de Morbus Dupuytren en aquellas personas que:
  • Diabeticos
  • Epilépticosepilepsy
  • Alcohólicos (No acuse alaspersonas que sufren de Dupuytren de seralcohólicos, recuerde que la principal razón es genética.)

¿Puede una lesion causar Dupuytren?

Una herida abierta, un hueso roto en la mano o braso puede acelerar la aparición de la Enfermedad de Dupuytren, si existe una dispostisi genética.

¿Cuál es el significado de la Morbus Dupuytren?

La enfermedad (morbus) ha sido llamada como el cirujano francés Guillaume Dupuytren. A principios del siglo XIX ya que fue el primero en descubrir que lo que era afectado era la piel y no los tendones.

¿Pueden ser afectados más de un dedo?

Si. Desafortunadamente esto ocurre frecuentemente, inclusive ambas manos pueden ser afectadas.

¿La enfermedad Dupuytren se contrae solamente en la palma de la mano?

No. Afecciones similares ocurren en otros lugares como las articulaciones de los dedos, se le conoce como cojín del nudillo.
Cerca de dos a tres por ciento delos pacientes que padecen de Morbus Dupuytren tienen
cojín del nudillo.

The diffuse swelling of the joint of a finger is called knuckle pad.

¿Existen casos de Dupuytren en lugares distintos a la mano?

Excrescence of fascia comparable to Morbus Dupuytren:

  • En la planta del pie
    (Morbus Ledderhose)

  • En el pene
    (Induratio Penis Plastica)

Receive detailed information about the therapy of Dupuytren's Contracture.

Smart web solutions for 21st century physicians.